-
1 круги под глазами
rings under one's eyes -
2 карандаш, маскирующий тёмные круги под глазами
Perfume: correcting pencilУниверсальный русско-английский словарь > карандаш, маскирующий тёмные круги под глазами
-
3 синие круги под глазами
Makarov: livid rings under (one's) eyesУниверсальный русско-английский словарь > синие круги под глазами
-
4 тёмные круги (под глазами)
General subject: bruise-like shadowsУниверсальный русско-английский словарь > тёмные круги (под глазами)
-
5 тёмные круги под глазами
1) Medicine: black eye-rim2) Perfume: dark circlesУниверсальный русско-английский словарь > тёмные круги под глазами
-
6 чёрные круги под глазами
Colloquial: raccoon eyes (Как следствие недосыпания либо болезни)Универсальный русско-английский словарь > чёрные круги под глазами
-
7 тёмные круги
1) General subject: dark patches (под глазами), (под глазами) bruise-like shadows2) Perfume: dark circles -
8 синие круги
General subject: livid rings (под глазами) -
9 круг
м1) часть плоскости circle2) предмет в форме кольца ringспаса́тельный круг — life belt/buoy
3) среда circleв семе́йном кругу́ — in the family circle
прави́тельственные круги́ — government circles
в не́которых круга́х — in certain quarters
4) сфера, область range, scope, sphereкруг интере́сов — range of in-terests
•- встать в круг
- круги под глазами
- от этой мысли у меня голова идёт круггом -
10 полукружья
Immunology: allergic shiners (темновато-синюшного цвета круги под глазами у лиц, страдающих аллергическим ринитом и атопическим дерматитом) -
11 ходить важным кандибобером
ходить (прохаживаться и т. п.) важным кандибоберомпрост., неодобр., ирон.roam (walk, etc.) in full feather; strut like a turkey-cockБойкие молодые человеки, нарифмовав похлеще пару страниц в толстом журнале, сорвав хлопки на ответственной вечеринке, уже рвут толстые авансы, уже бродят важным кандибобером по писательским ресторанам, уже пудрят фиолетовые круги под глазами и хулиганят на площадях в ожидании памятников себе... (М. Кольцов, Литературные портреты) — Slick young literary hopefuls, having strung together a few lines of neat verse for the bigger magazines and won a polite ripple of applause at some official gathering, were busy pocketing fat fees, roaming in full feather among restaurants patronized by the literary elite, sporting dark circles under their eyes and roistering on the public squares in anticipation of future monuments to themselves.
Русско-английский фразеологический словарь > ходить важным кандибобером
-
12 квадратура круга
[lang name="Russian"]семейный, домашний круг — family circle
-
13 дуга большого круга
семейный, домашний круг — family circle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дуга большого круга
См. также в других словарях:
круги под глазами — сущ., кол во синонимов: 1 • синева под глазами от переутомления (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Круги под глазами — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
синева под глазами от переутомления — сущ., кол во синонимов: 1 • круги под глазами (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
круг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? круга, чему? кругу, (вижу) что? круг, чем? кругом, о чём? о круге и в кругу; мн. что? круги, (нет) чего? кругов, чему? кругам, (вижу) что? круги, чем? кругами, о чём? о кругах 1. Кругом… … Толковый словарь Дмитриева
круг — а, предл. о круге, в круге и в кругу, мн. круги, м. 1. (в круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью. Вычислить площадь круга. 2. (в кругу). Участок какой л. поверхности, приближающийся по форме к такой фигуре. || Площадка такой формы для… … Малый академический словарь
круг — а, предлож.; о кру/ге, в кру/ге и в кругу/; мн. круги/; м. см. тж. на круг, кружок 1) предлож., в кру/ге Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга … Словарь многих выражений
круг — а, предлож. о круге, в круге и в кругу; мн. круги; м. 1. предлож. в круге. Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга. Начертить к. Очертить к. вокруг себя. Квадратура круга. Круги на воде от брошенного… … Энциклопедический словарь
КРУГ — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, муж. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью. 2. (в, на кругу). Круглая площадка. Молодёжь танцует на кругу. 3. (в круге, на круге, на кругу). Предмет в форме… … Толковый словарь Ожегова
ДИАБЕТ САХАРНЫЙ — Ацидум ацетикум, 3, 6 и бвр явления анемии. Лицо бледное, восковидное. Повышенная потливость. Метеоризм, слюнотечение, боли в эпигастрии, стул водянистый, учащенный. Исхудание конечностей, отеки стоп и голеней. Одышка, сердечная слабость.Ацидум… … Справочник по гомеопатии
Оссейн, Робер — Робер Оссейн Robert Hossein Дата рождения … Википедия
Оссейн — Оссейн, Робер Робер Оссейн Robert Hossein Дата рождения: 30 декабря 1927 (82 года) … Википедия